网友 bluesky0303
来源: http://www.homer-english.com/bbs/showtopic-378.aspx
英语学了15年了,明年博士就要毕业了,还是干巴巴的。也过勤奋了,卷子一套一套的,参考书没少买,英语特别是听力和口语就是不长进。偶尔逮到机会想跟我们研究小组的博后聊两句,发现找不到词。恨死自己。
这两天在下英语资料时意外看到徐老师原典英语学习法,尝试一下,感觉不错。原来我的方法不对,徐老师为我指明一条康庄大道,荷马是西语(一切拼音语言)的祖宗,仓颉是中文的祖宗。你知道这两位老祖宗的差异吗?荷马是盲人,是聆听的大师;仓颉是四目,是目视的大师。英语是强调聆听、强调声音的语言,中文是强调目视的语言。用强调目视(死抠书面语)这种学中文的方法学英语,误导了中国学生100年!强调声音的语言,发展成文字,就变成表音文字。学习表音文字,掌握了声音(听与说),就离掌握书面语很接近了。强调目视的语言,发展成象形文字和表意文字,仅仅掌握听说,离掌握书面语还有很大距离。英语是表音文字,通过聆听掌握声音,在学习英语中具有本原的重要性。
徐老师,真是“听”君一席话胜读十年书。希望这是全新的开始,徐老师三个月后再向您汇报英语学习进展。 |