10岁儿子用原典英语突飞猛进 家长喜出望外

拷贝网友 ZYPHXZ的文章：2009-10-13 10:15

 原典英语法学英语一个月的情况汇报

　　儿子tony，现在十岁半，原典前新概念一册程度，9月份接触原典后，用black cat 系列进行练习，一个月已听《佐罗》、《罗宾汉》、《金银岛》、《简爱》，开始听《化身博士》。从未专门背诵，但对其中喜欢的章节已能流利背诵，简爱利用三个晚上听完，后几节已经不用文本。感觉已初步入门，打算半年时间将40本听完。

对于原典法，感觉是有一定英文基础，爱读书的孩子入门快，因为爱听故事，儿子本身就有极大的耐心，家长要做的就是将文本的单词查好标注，减少孩子听故事的障碍，这个过程，没有学习的消极，只有听故事的乐趣，让我们共同期待英语之花的盛开。

徐老师评论

 1.       网友 ZYPHXZ 带着孩子，注意这是10岁半的孩子，用原典一个月获得进步，已经可以说远远超过了学校里一年的学习。徐老师非常肯定地，这孩子的语感已经初步建立起来了。实际上，不仅仅是超过了学校里一年的学习，想想我们的网友中，有多少学习英语超过5年的，超过10年的，试听BLACK CAT LEVEL 1  的故事，还一个劲地喊难。这不怪他们。5年的英语学习，10年的英语学习，耗费了多少青春时光！ 由此，鲁迅的尖刻，也就有他的道理了：浪费别人的时间等于谋杀。

2.       网友 ZYPHXZ 带着10岁半的孩子，听BLACK CAT，从LEVEL 1 一直听到 LEVEL  4，注意《简爱》和《化身博士》都是LEVEL  4的。徐老师一再说过，许多人，包括英语教育工作者，都大大低估了孩子的外语学习潜能。BLACK CAT 被用作香港中学生英语教学的优质听读素材，香港中学生优质听读素材的LEVEL  4 意味着什么？对10岁半的孩子，他一点没有感觉困难。网友ZYPHXZ 通报，三个晚上就听完《简爱》了！！

3.       特别注意孩子没有学习的消极，只有听故事的乐趣！！！享受是学习，考试是被学习。我希望网友，希望家长，希望学生，一定要自己觉悟，避免被一部社会大机器的被学习所吞噬。

4.       特别注意网友ZYPHXZ 通报，孩子从未专门背诵，“但对其中喜欢的章节已能流利背诵”。显然，原典法对口语也非常有效，还没有X 训练，已经能够流畅背诵了，这是是那么功效。徐老师说过的，运用原典法，超过新东方大牌教师不是梦不梦的问题，而是，超越一千里还是一万里的问题。我可以非常肯定，当Tony 18岁的时候，他的英语，绝对令新东方大牌教师们无地自容！网友ZYPHXZ 说计划半年让孩子把BLACK CAT 40本书全部听读完。注意，这是在学校体制内，学生自己支配的时间很少很少的情况下。徐老师建议网友ZYPHXZ 充分利用假期时间，更上一层楼，并且充分利用更广泛的优质英语素材。当方法正确的时候，当父子情深的时候，当耐心平静地享受英语文化的时候，我们发现，对10岁的孩子，BLACK CAT真的不算是有什么挑战性的素材。

 　　尽管这个“惊人”的结果，完全在徐老师预料之中（徐老师身边有许多这样的案例），对徐老师而言一点也不惊人，但对于刚刚听说原典法的网友，事实胜于雄辩。而且，网友ZYPHXZ能够和大家分享他的成功和喜悦，徐老师尤其开心。在很多事务上，徐老师不能代表网友，但这一次，徐老师应该可以代表网友，向 ZYPHXZ 致谢。

 　　徐老师祝福 ZYPHXZ 继续前行，以享受娱乐且挑战自我的方式，带领孩子Tony 游历英语文化的千山万水，并始终保持，与网友分享喜悦和亲身经验。

 　　事实胜于雄辩。我说过多少次，我已经把英语学习的道理说尽了，说烂了，专家们不觉悟，那么，就要靠我们学生和家长自己觉悟。别人的事实、经验、成功，能够促使更多的网友觉醒。

 　　附：另一个网友和9岁女儿一起用原典的情况通报，情形同样可喜可贺，徐老师拷贝如下：

DAVID 发表于2009-10-13 09:31

和女儿一起利用原典学英语

 首先感谢徐老师的《超越哈佛》！

 　女儿已经9岁了，现在上小学四年级，学校里的英语是从三年级开始，英语的基础可能有些差。看了徐老师的书后，就想利用手中已经的资源让孩子听英语，当然自己也想努力学习英语。

　　网上的Black Cat　Level 1可能对我的孩子有些高了，所以我用手中已有的《伊索寓言》Mebook文件来让孩子听英语。昨天晚上孩子做完家庭作业，弹完琴，我们就开始实施“原典英语自学法”。

　　《伊索寓言》的Mebook文件，我是放在HP 2190　PDA里使用，开始我只让孩子看着一页页的插图听一遍，《伊索寓言》里的插图很不错，孩子看着听着基本上就知道讲的是什么内容，这样孩子不会感到很枯燥，更让孩子集中精力。

　　听完后，我利用Mebook的播放软件MeReader一句句和孩子回忆一遍，呵呵用了差不多一个小时呀。先让孩子听一句，让孩子猜猜是什么意思，孩子还是会一点英语，有时她是可以把整句听明白的。不明白的句子，我会把关键词尽量用英语告诉她含意，让她去想，去猜，还不明白，我会告诉她中文的意思。

　　搞完了差不多也是她休息的时候了，睡前我把PDA关屏重复播放听完的故事，并设定30分钟后自动关闭。

　　我晚上睡的也很开心，希望这样能帮助孩子学好英语。

　　一般清早我会起的很早，到７点需要孩子起床的时候，我把PDA再重新设定播放她听过的故事，让孩子听着故事起床。

未完明天待续……